spacer
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
dotline
Frank Völkl
Rojen v Bonnu, Nemčija. Frank je preživel svoja najstniška leta v Parizu. Očarali so ga vonji, ki jih je izbirala njegova mama na ulici rue de Rivoli. Obiskoval je šolo za oblikovanje vonjev v Franciji, potem ko je zaključil študij kemije. Diplomiral je leta 1991.

Živi v New Yorku od leta 1995. Frank je očaran z emocionalno močjo, ki jo poseduje urbano okolje, kot je Manhattan. Njegove inspiracije temeljijo na osnovi mešanice novega in starega. Ta motiv ga spremlja pri ustvarjanju vonjev. Ustvariti želi enostavne vonje, vsaka sestavine in element mora biti prav posebej izbrana." Izziv je, da uravnotežiš sestavine na popoln način." Všeč so mu vonji, ki so mistični in bogati, ljubi cvetlične note in jantar.


Richard Herpin
Kot otrok je živel na jugu Francije, blizu mesta Grasse, kjer je srce industrije vonjev - delal je skupaj z očetom, ki je bil strokovnjak za restavriranje in prodajalec starin. Od njega se je Richard naučil kako oblikovati les, kako obnavljati in oblikovati različne materiale, saj ima vsak karakter svoj košček. Delal je kot pripravnik v oddelku za starine v Aspreyu v Londonu, kjer je razmišljal, da bi postal notranji oblikovalec. Vedar si je premislil in se odločil za opravljanje prakse pri parfumerju z imenom Pierre Bourdon.

V New Yorku uživa kreativno svobodo, ki jo mesto ponuja - poleg tega, da je oblikovalec vonjev je tudi amaterski fotograf in glasbenik. Pravi, da je svet vonjev zelo podoben svetu starin, kjer se prestižni materiali, simetrija in rokodelstvo srečujejo skupaj. Poleg tega v vsak vonj in vsako starino vložiš delček sebe.


Vprašanja in odgovori - Frank in Richard

Kako je bilo delati s Cynthio Rowley?
Je zelo odločna, ima veliko idej in močna stališča, kar veliko pripomore k procesu ustvarjanja. Končni rezultat je resnično enkraten in odlično odseva njeno osebnost.


Kako ste izbrali note za vonj?
Flower je spogledljiv vonj, lesne kategorije z začimbami. Vsebuje vonj lilije, citruse, listke lilije in frezijo. Rezultat je vonj, ki je sofisticiran in igriv - takšen, kot je Cynthia Rowley. Ko smo ustvarjali vonj Petal, smo želeli izkoristiti glavno noto vonja Flower, vendar smo kljub temu želeli narediti bolj lahkoten in nedolžen vonj. Cynthia in njeni hčerki je bil všeč vonj lilije, ki je postal glavna nota vonja.



Text courtesy of Firmenich